NeedTranslate
Перевод "Fuck this shit" на русский
Произношение Fuck this shit (фак зис шит) :
fˈʌk ðɪs ʃˈɪt
фак зис шит транскрипция – 30 результатов перевода
Mr. Kim, sir!
Ah, fuck this shit.
What happened?
Мистер Ким, сэр!
Что же сделаешь...
Что случилось?
Скопировать
They probably haven't touched a gun in years.
Fuck this shit.
You and me, Lieutenant.
Они, наверное, уже несколько лет к оружию не притрагивались.
Да пошло все нахер.
Вы и я , лейтенант.
Скопировать
Look, just... just try not to be, uh, you know, uh, you.
Fuck this shit.
It's not worth it.
Послушай просто... попытайся не быть, ну, понимаешь, ну самим собой.
Да ну нахуй это всё.
Оно того не стоит.
Скопировать
I'm getting the fuck out of L.A.
Fuck this shit.
You can't go nowhere without it getting all shot up and shit.
- ћы покажем тебе школьный двор. - я был отличным спортсменом, скажи?
я был лучшим во дворе.
ќдин раз ему даже дали пас, и он даже попыталс€ кого-то обвести.
Скопировать
I'm so fucking tired of this shit!
Fuck this shit!
I wish I could kill all you! Come on at me, motherfucker!
- "то это?
- ѕроверь.
"ы знал, что € их хотела?
Скопировать
They just keep coming, man!
Fuck this shit!
Get back here, you gutless shit!
Они все прут и прут на нас!
Черт!
Вернись сюда, слабак!
Скопировать
Goddamn it, cease fire!
Fuck this shit!
I'm going in to bring him out!
Черт возьми, не стрелять!
К черту это дерьмо!
Я пойду и вытащу его!
Скопировать
Don't do this
Fuck this shit
Please
Не делай так.
Ебала я это всё.
Пожалуйста.
Скопировать
You got that, Steve?
Fuck this shit.
- What's got into him?
Уловил, Стив?
Пошел ты.
- Что это с ним?
Скопировать
Whatever comes, we'll face together.
Fuck this shit!
You said you weren't gonna laugh!
Не волнуйся - вместе мы выстоим перед чем угодно.
- Да ну все на хер!
Ты обещала не смеяться.
Скопировать
It got to be, every time I was buying for four or five fucking people.
Finally I said: "Fuck this shit, I making this bitch rich!"
And she didn't have to do jack shit.
Вообщем, каждый раз я покупал траву на четверых или на пятерых.
В конце концов, я сказал: "Да ну нахуй, эта сучка на мне наживается!"
Даже пальцем не пошевелит.
Скопировать
No sweat, Brownie.
Fuck this shit, man!
Fuck this!
Конечно, Брауни.
Черт возьми!
Черт возьми!
Скопировать
Where is he?
Fuck this shit!
I don't know where they keep him.
Где он?
Чтоб он усох!
Я не знаю, где они его прячут.
Скопировать
Fuckin' door!
Fuck this shit! Come on!
Get off of me, man!
Пошли отсюда.
Быстро!
Отвали!
Скопировать
Spit it out.
Fuck this shit!
Fuck!
Давай, говори.
Да какого хрена!
Твою мать!
Скопировать
That's a new low for Proctor.
Fuck this shit.
I need a motherfucking break.
Это новый уровень для Проктора.
Пошло всё на хуй.
Мне нужен перерыв.
Скопировать
It hurts. It's too big.
Fuck this shit. Where the fuck did you find this guy?
Hitchhiker.
Больно, слишком большой.
Да рот твой ебать, где вы его нашли-то, блядь?
Это автостопщик.
Скопировать
Fuck!
Fuck this shit!
Fucking son of a bitch.
Блять!
В пизду!
Грёбаный сукин сын!
Скопировать
Go to the trading floor on wall street.
Fuck this shit that, cunt, cock, asshole.
I couldn't believe how this guys talk to each other.
Приходи на торговый этаж на Уолл стрит.
Нахуй это дерьмо, пизда, хуй, мудак.
Я не могу поверить как эти парни разговаривают друг с другом.
Скопировать
- Two.
- No, fuck this shit!
I am not moving another step until somebody tells me what the hell...
Два.
Нет, к чёрту все это!
Я никуда не пойду, пока кто-нибудь не объяснит мне, что за чертовщина тут тво...
Скопировать
What?
What the fuck? This shit is crazy.
Now he's killing us.
Что?
Этот болван сошёл с ума.
Теперь он убивает нас.
Скопировать
- Yeah!
Yeah, fuck this shit!
Come.
- Да!
Нахуй это дерьмо!
Идём.
Скопировать
Put him overboard.
Fuck this shit.
I'm going in.
Сбросьте его с лодки.
Да ну нахуй.
Я ныряю за ним.
Скопировать
Come on, motherfucker. Shit!
Fuck this shit.
Fellas, fellas!
Ну, же блять.
А ну его, нахуй.
Ребята, ребята!
Скопировать
And I'm still pretending like I don't know.
Fuck this shit.
I'm telling him.
А я по-прежнему делаю вид, что ничего не знаю.
Нахуй это дерьмо.
Я скажу ему.
Скопировать
You do now.
Fuck this shit.
I'm getting the bazooka.
Вот, пи...дуй, пожалуйста.
Сука - бл...дь!
Пойду принесу базуку.
Скопировать
Oh, yeah?
Look what the fuck this shit already caused.
What the hell?
Ну да?
Посмотри, сколько из-за этого дерьма проблем возникло.
- Какого черта?
Скопировать
They're following us in.
Come on man, fuck this shit.
Ah...
Они собираются за нами ехать.
Пошли, друг, забей на это.
А...
Скопировать
'Cause I want to hear your side of it, that's why.
Just fuck this shit.
Fuck you too.
Потому что я хочу всё услышать от тебя.
Слушай, с меня хватит.
Пошёл ты!
Скопировать
You're crazy, man.
Fuck this shit.
- Shit!
С дуба рухнул, чучмек?
Я просто х....ею!
Ни хрена!
Скопировать
