NeedTranslate
Перевод "Fuck this shit" на русский
Произношение Fuck this shit (фак зис шит) :
fˈʌk ðɪs ʃˈɪt
фак зис шит транскрипция – 30 результатов перевода
Whatever comes, we'll face together.
Fuck this shit!
You said you weren't gonna laugh!
Не волнуйся - вместе мы выстоим перед чем угодно.
- Да ну все на хер!
Ты обещала не смеяться.
Скопировать
Don't do this
Fuck this shit
Please
Не делай так.
Ебала я это всё.
Пожалуйста.
Скопировать
You got that, Steve?
Fuck this shit.
- What's got into him?
Уловил, Стив?
Пошел ты.
- Что это с ним?
Скопировать
I'm getting the fuck out of L.A.
Fuck this shit.
You can't go nowhere without it getting all shot up and shit.
- ћы покажем тебе школьный двор. - я был отличным спортсменом, скажи?
я был лучшим во дворе.
ќдин раз ему даже дали пас, и он даже попыталс€ кого-то обвести.
Скопировать
I'm so fucking tired of this shit!
Fuck this shit!
I wish I could kill all you! Come on at me, motherfucker!
- "то это?
- ѕроверь.
"ы знал, что € их хотела?
Скопировать
It got to be, every time I was buying for four or five fucking people.
Finally I said: "Fuck this shit, I making this bitch rich!"
And she didn't have to do jack shit.
Вообщем, каждый раз я покупал траву на четверых или на пятерых.
В конце концов, я сказал: "Да ну нахуй, эта сучка на мне наживается!"
Даже пальцем не пошевелит.
Скопировать
Goddamn it, cease fire!
Fuck this shit!
I'm going in to bring him out!
Черт возьми, не стрелять!
К черту это дерьмо!
Я пойду и вытащу его!
Скопировать
They just keep coming, man!
Fuck this shit!
Get back here, you gutless shit!
Они все прут и прут на нас!
Черт!
Вернись сюда, слабак!
Скопировать
No sweat, Brownie.
Fuck this shit, man!
Fuck this!
Конечно, Брауни.
Черт возьми!
Черт возьми!
Скопировать
Where is he?
Fuck this shit!
I don't know where they keep him.
Где он?
Чтоб он усох!
Я не знаю, где они его прячут.
Скопировать
"You never have no fucking money.
Fuck this shit.
"I don't wanna make all these decisions.
У тебя никогда нет нихуя денег.
Нахуй это дерьмо.
Я не хочу делать все эти решения.
Скопировать
The same thing happened to me, see? I wasn't lying, see?
Fuck this shit!
I'm gonna kill you, you sick asshole.
То же самое было и со мной, я тебе не врал.
Чтоб ты сдох!
Я тебя прикончу, бешеный ублюдок!
Скопировать
And I'm still pretending like I don't know.
Fuck this shit.
I'm telling him.
А я по-прежнему делаю вид, что ничего не знаю.
Нахуй это дерьмо.
Я скажу ему.
Скопировать
# If I go to prison, hide the pick in my ass #
# Fuck this shit, it's gone too far #
# Kage, pull over, let me out of the car #
* Если я буду в тюрьме, спрячу медиатор в своей жопе *
* Нахуй это дерьмо, это зашло далеко *
* Кейдж, спокойно, позволь мне выйти из машины *
Скопировать
Check out these knuckleheads on the make-a-face.
Fuck this shit.
Look, I'm just tryin' to make my district liveable.
Посмотри на этих придурков, в гримасах.
Да пошло оно все.
Я лишь пытаюсь сделать мой округ пригодным для жизни.
Скопировать
I'm taking care of this right now!
Fuck this shit, I'm done!
Katie.
Покончим с этим прямо сейчас!
С меня хватит, черт подери!
Кэти.
Скопировать
I was totally fine before I started revising.
Fuck this shit.
I'm bellin' some beanies, man.
Я был в полном порядке, пока не начал готовиться к экзаменам. А теперь посмотрите на меня.
К чёрту всё.
Я звоню девочкам, чувак.
Скопировать
Ain't nothing for you to shoot at.
Fuck this shit, for sure.
Sir, how long do we have to sit up here with our nuts out getting shot at before R.C.T. One goes into the town?
Там не во что стрелять.
Вот дерьмо.
Сэр, сколько мы должны тут сидеть и стрелять? Пока первые регулярные войска не войдут в город?
Скопировать
When what?
You know, fuck this shit.
- Hello?
Где?
А знаешь, что?
- Алло?
Скопировать
We'll have to do it again.
Man, fuck this shit!
Hold on.
Придется повторить снова.
К черту все!
Постой.
Скопировать
I don't want to get caught bluffing this guy.
Fuck this shit.
Look, they want to shoot me for taking off my mask, they can go ahead.
Не хочу, чтобы меня поймали на блефе.
Черт, мне надоело!
Застрелят за то, что я снял маску? Да ради бога!
Скопировать
Mr. Kim, sir!
Ah, fuck this shit.
What happened?
Мистер Ким, сэр!
Что же сделаешь...
Что случилось?
Скопировать
I'm gonna get change.
Fuck this shit!
So, no luck today?
Пойду, наменяю мелочи.
Проклятая машина!
Что, не везёт сегодня?
Скопировать
Punch me in the fucking ear, Reuben?
Fuck this shit.
What the fuck is the matter with you?
Ударил меня в ухо, Рубен?
В жопу
Какого хуя что с тобой?
Скопировать
Thanks, man.
Fuck this shit!
Two bottles of medication cost 55 million.
Спасибо, парень.
Вот дерьмо!
2 бутылки лекарства стоят 55 миллионов.
Скопировать
-I don't know...
Fuck, this shit is taking long.
Let's check it out right now.
- Я не знаю...
Черт, что-то надолго там затянулось.
Пойдем, посмотрим, что происходит.
Скопировать
Oh, yeah?
Look what the fuck this shit already caused.
What the hell?
Ну да?
Посмотри, сколько из-за этого дерьма проблем возникло.
- Какого черта?
Скопировать
Aw, hell.
Fuck this shit.
Paul McClatchy.
Ай, чёрт.
Нахуй это дерьмо.
Пол МакКлачи.
Скопировать
What are we, hired help?
Fuck this shit.
Guys, what's wrong?
Что это за нахер вообще?
! Просто охуенски
Народ, что не так?
Скопировать
You do now.
Fuck this shit.
I'm getting the bazooka.
Вот, пи...дуй, пожалуйста.
Сука - бл...дь!
Пойду принесу базуку.
Скопировать
